Quadrupole Polarization in Simulations of Ionic Systems: Application to AgCl