Error consistency and the evaluation of treatment outcomes