Core shell NaErF4 at NaYF4 upconversion nanoparticles qualify a NIR speckle wavemeter by a visible CCD