Generating real-world-like labelled synthetic datasets for construction site applications