A SERS-based 3D nanobiosensor: towards cell metabolite monitoring