Dynamic Task Shaping for High Throughput Data Analysis Applications in High Energy Physics