Erosion behavior of soft, amorphous deuterated carbon films by heat treatment in air and under vacuum