Pulsation and Evolutionary Masses of Classical Cepheids. I. Milky Way Variables