Dark matter annihilation and non-thermal Sunyaev-Zel'dovich effect: I. Galaxy cluster