The spatiotemporal association of non-prescription retail sales with cases during the 2009 influenza pandemic in Great Britain