Valence-deformational vibrations of molecular systems in the condensed phase