Bootstrapping boundary-localized interactions II. Minimal models at the boundary