Photolysis, Thermolysis, and Reduction of a Uranium Azide Complex Supported by a Double-Layer N–P Ligand