Dynamics of the compartmentalized Streptomyces chromosome during metabolic differentiation