Topological Euler Class as a Dynamical Observable in Optical Lattices.