Monte Carlo simulations of the transport of sputtered particles