Atraso do diagnóstico da tuberculose em adultos em um município paulista em 2009: estudo transversal