Effects of Size and Functionalization on the Structure and Properties of Graphene Oxide Nanoflakes: An in Silico Investigation