Conjugaison d'arbres et cartes combinatoires aléatoires