New In Vitro Studies on the Bioprofile of Genista tenera Antihyperglycemic Extract