Individual-based models to growth and folding in one-layered tissues: intestinal crypts and early development