EB3-informed dynamics of the microtubule stabilizing cap during stalled growth