Design and Achievement of Metallurgical Bonding of Mg/Al Interface Prepared by Liquid–Liquid Compound Casting via a Co-deposited Cu–Ni Alloy Coating