On the probabilistic Cauchy theory of the cubic nonlinear Schr\"odinger equation on $\mathbb R^d$, $d \geq 3$