Size-Dependent Electronic, Structural, and Catalytic Properties of Metal Clusters Supported on Ultrathin Oxide Films