The scale invariant generator technique for quantifying anisotropic scale invariance