Determination of the melanocortin-4 receptor structure identifies Ca2+ as a cofactor for ligand binding