Phylogenetic analysis of the allometry of metabolic rate and mitochondrial basal proton leak.