Double substitution of non-linguistic perceptual functions