Cost-Efficient Weed Control in Soybean (Glycine max) with Cultivation and Banded Herbicide Applications