The high‐pressure behavior of α‐quartz, oxynitride, and nitride structures