Growth-survival trade-offs and the restoration of non-forested open ecosystems