Selectivity and Desorption Free Energies for Methane–Ethane Mixtures in Covalent Organic Frameworks