Record-keeping and research in psychiatric and psychological clinics.