The synaptic vesicle protein synaptotagmin promotes formation of filopodia in fibroblasts