Physiological factors affecting triploid production in rainbow trout, Oncorhynchus mykiss☆