Realization of quantum dipoles in triangular lattice crystal Ba3Yb(BO3)3