A revised method for determining the absolute abundance of diatoms