Viscosity solutions for the crystalline mean curvature flow with a nonuniform driving force term