On the regeneration of high-birefringence fibre Bragg gratings