Process for manufacturing a capacitor in an integrated circuit, and integrated circuit corresponding