Periodic modulations in the optical light curves of EX Hydrae