Biocultural diversity and food sovereignty: a case study of human-plant relations in northwestern Ethiopia