Oxytocin receptor dynamics in the brain across development and species