The Peak-Patch Picture of Cosmic Catalogs. II. Validation