Cryptic initiation sequence revealed