Discrete groups of unitary isometries and balls in hyperbolic manifolds