Near-infrared II emissive metal clusters: From atom physics to biomedicine