Sex and Species Differences in the Development of Diet-Induced Obesity and Metabolic Disturbances in Rodents