Neutron elastic recoil detection for hydrogen isotope analysis in fusion materials